قصة مسلسل الكرامة، عائلتان تعيشان في عالمين مختلفين تمامًا، الأولى عائلة كارليوفا البسيطة التي تكافح من أجل الحياة وتحافظ على مبادئها وكرامتها، والثانية عائلة تارمان الثرية التي تمتلك المال والنفوذ. يلتقي محمد كارليوفا بسيماء تارمان دون أن يعرف كل منهما حقيقة عائلة الآخر، وسرعان ما يتحول اللقاء إلى قصة حب، لكن اختلاف الطبقات والعداء بين العائلتين يجعل علاقتهما تواجه الكثير من العقبات والصراعات، يجد محمد نفسه ممزقًا بين حبه لسيماء وولائه لعائلته وتمسكه بمبادئه في مسلسل الكرامة مترجم في موقع قرمزي.