قصة مسلسل حبك نار، ميرزا وليلى اللذان كانا يعيشان قصة حب ويستعدان للزواج، لكن اختفاء ليلى المفاجئ قبل زفافهما يفرق بينهما ويضع نهاية مؤلمة لعلاقتهما، وبعد مرور سبع سنوات يذهب ميرزا إلى حلب بحثًا عن ابن شقيقه كرم المختطف، وهناك يلتقي بليلى من جديد ويكتشف أنها أصبحت أمًا لطفلة تدعى هوما، دون أن يعرف أنها ابنته، وسرعان ما تعود مشاعر الحب القديمة بينهما، لكن أسرار الماضي والظروف التي أبعدتهما تجعل طريقهما مليئًا بالمخاطر والصراعات، ليجد ميرزا نفسه أمام مهمة إنقاذ كرم وكشف حقيقة اختفاء ليلى واستعادة عائلته في مسلسل حبك نار مترجم في موقع قرمزي.