قصة مسلسل نصف الأم، يخرج علي ألتاي من السجن في ألمانيا بعد غياب دام ثماني سنوات، ليكتشف أن ابنته إيغه ما زالت على قيد الحياة، فيقرر العودة إلى تركيا والبحث عنها واستعادة السنوات التي حُرم فيها من طفولتها. لكن علي يجد أن زينب، خالة إيغه، تولت تربيتها منذ وفاة شقيقتها وأصبحت بالنسبة للطفلة بمثابة أم حقيقية، لذلك ترفض التخلي عنها بسهولة. يبدأ صراع عاطفي وعائلي بين الأب والخالة، خاصة بعد انتقال زينب إلى كابادوكيا للبقاء بالقرب من إيغه في مسلسل نصف الأم مترجم في موقع قرمزي.